Vylaer Spiromax

Land: Europeiska unionen

Språk: slovenska

Källa: EMA (European Medicines Agency)

Aktiva substanser:

Budesonide, formoterol fumarate dihydrate

Tillgänglig från:

Teva Pharma B.V.

ATC-kod:

R03AK07

INN (International namn):

budesonide, formoterol

Terapeutisk grupp:

Zdravila za obstruktivne pljučne bolezni,

Terapiområde:

Pulmonary Disease, Chronic Obstructive; Asthma

Terapeutiska indikationer:

Zdravilo Vylaer Spiromax je indicirano pri odraslih, starejših od 18 let in starejših. AsthmaVylaer Spiromax je navedena v redno zdravljenje astme, kjer je uporaba kombinacije (pri vdihavanju kortikosteroidi in dolgo delujoči β2 adrenergični agonist) je ustrezno:pri bolnikih, ki ni ustrezno nadzorovana z vdihavajo kortikosteroide in "kot je treba" pri vdihavanju kratko delujoči β2 adrenergični agonisti. orin bolnikih, ki so že ustrezno nadzorovan na obeh vdihavajo kortikosteroide in dolgo delujoči β2 adrenergični agonisti. COPDSymptomatic zdravljenje bolnikov s hudo KOPB (FEV1 < 50% predvidenih normalno) in zgodovina ponovi exacerbations, ki so pomembne simptome kljub redne terapije z dolgotrajnim delovanjem bronchodilators.

Produktsammanfattning:

Revision: 3

Bemyndigande status:

Umaknjeno

Tillstånd datum:

2014-11-19

Bipacksedel

35
STRANSKA PLOSKEV: SAMO ZA UPORABO PRI ODRASLIH, STARIH 18 IN VEČ LET.
NI ZA UPORABO PRI OTROCIH
ALI MLADOSTNIKIH, MLAJŠIH OD 18 LET.
8.
DATUM IZTEKA ROKA UPORABNOSTI ZDRAVILA
EXP
Izdelek je treba porabiti v 6 mesecih po odstranitvi ovoja iz folije.
9.
POSEBNA NAVODILA ZA SHRANJEVANJE
Shranjujte pri temperaturi do 25 °C. Po odstranitvi ovoja iz folije
naj bo pokrovček ustnika zaprt.
10.
POSEBNI VARNOSTNI UKREPI ZA ODSTRANJEVANJE NEUPORABLJENIH
ZDRAVIL ALI IZ NJIH NASTALIH ODPADNIH SNOVI, KADAR SO POTREBNI
11.
IME IN NASLOV IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM
Teva Pharma B.V., Swensweg 5, 2031GA Haarlem, Nizozemska
12.
ŠTEVILKA(E) DOVOLJENJA (DOVOLJENJ) ZA PROMET
EU/1/14/949/001
EU/1/14/949/003
13.
ŠTEVILKA SERIJE
_ _
Lot
14.
NAČIN IZDAJANJA ZDRAVILA
_ _
Predpisovanje in izdaja zdravila je le na recept.
15.
NAVODILA ZA UPORABO
16.
PODATKI V BRAILLOVI PISAVI
Vylaer Spiromax 160 mcg/4,5 mcg
Zdravilo nima več dovoljenja za promet
36
PODATKI, KI MORAJO BITI NAJMANJ NAVEDENI NA MANJŠIH STIČNIH
OVOJNINAH
FOLIJA
1.
IME ZDRAVILA IN POT(I) UPORABE
Vylaer Spiromax 160 mikrogramov/4,5 mikrogramov prašek za inhaliranje
BUDEZONID/FORMOTEROLIJEV FUMARAT DIHIDRAT
za inhaliranje
2.
POSTOPEK UPORABE
3.
DATUM IZTEKA ROKA UPORABNOSTI ZDRAVILA
EXP
4.
ŠTEVILKA SERIJE
Lot
5.
VSEBINA, IZRAŽENA Z MASO, PROSTORNINO ALI ŠTEVILOM ENOT
Vsebuje 1 inhalator.
6.
DRUGI PODATKI
Po odstranitvi ovoja iz folije naj bo pokrovček ustnika zaprt,
zdravilo pa porabite v 6 mesecih po
odstranitvi ovoja iz folije.
Teva Pharma B.V.
Zdravilo nima več dovoljenja za promet
37
PODATKI, KI MORAJO BITI NAJMANJ NAVEDENI NA MANJŠIH STIČNIH
OVOJNINAH
INHALATOR
1.
IME ZDRAVILA IN POT(I) UPORABE
Vylaer Spiromax 160 mcg/4,5 mcg prašek za inhaliranje
BUDEZONID/FORMOTEROLIJEV FUMARAT DIHIDRAT
za inhaliranje
2.
POSTOPEK UPORABE
3.
DATUM IZTEKA ROKA UPORABNOSTI ZDRAVILA
EXP
4.
ŠTEVILKA SERIJE
Lot
5.
VSEBINA, IZRAŽENA Z MASO, PROSTORNINO ALI ŠTEVILOM ENOT
120 odmerkov
6.
DRUGI PODATKI
ZAČETEK
Teva Pharma B.V.
Zdravilo nima več dovoljenja za pr

Produktens egenskaper

1
PRILOGA I
POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA
Zdravilo nima več dovoljenja za promet
2
1.
IME ZDRAVILA
Vylaer Spiromax 160 mikrogramov/4,5 mikrogramov prašek za inhaliranje
2.
KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA
En dovedeni odmerek (odmerek, ki pride iz ustnika Spiromax) vsebuje
160 mikrogramov budezonida
in 4,5 mikrogramov formoterolijevega fumarata dihidrata.
To je enakovredno odmerjenemu odmerku 200 mikrogramov budezonida in 6
mikrogramov
formoterolijevega fumarata dihidrata.
Pomožne snovi z znanim učinkom:
En odmerek vsebuje približno 5 miligramov laktoze (v obliki
monohidrata).
Za celoten seznam pomožnih snovi glejte poglavje 6.1.
3.
FARMACEVTSKA OBLIKA
prašek za inhaliranje
bel prašek
bel inhalator s polprozornim vinsko rdečim pokrovčkom ustnika
4.
KLINIČNI PODATKI
4.1
TERAPEVTSKE INDIKACIJE
Zdravilo Vylaer Spiromax je indicirano izključno pri odraslih, starih
18 let in več.
Astma
_ _
Zdravilo Vylaer Spiromax je indicirano za redno zdravljenje astme v
primerih, ko je primerna
kombinacija zdravil (inhalacijski kortikosteroid in dolgodelujoči
agonist adrenergičnih receptorjev β
2
):
–
pri bolnikih, pri katerih bolezni ne moremo ustrezno nadzorovati z
inhalacijskimi
kortikosteroidi ter kratkodelujočimi inhalacijskimi agonisti
adrenergičnih receptorjev β
2,
ki so
predpisani za uporabo po potrebi;
ali
–
pri bolnikih, pri katerih bolezen že ustrezno nadzorujemo tako z
inhalacijskimi kortikosteroidi
kot z dolgodelujočimi agonisti adrenergičnih receptorjev β
2
.
KOPB
Simptomatsko zdravljenje bolnikov s hudo obliko KOPB (FEV
1
< 50 % predvidenega normalnega
FEV
1
) in s ponavljajočimi se poslabšanji v anamnezi, pri katerih se
kljub zdravljenju z
dolgodelujočimi bronhodilatatorji pojavljajo znatni simptomi.
4.2
ODMERJANJE IN NAČIN UPORABE
Zdravilo Vylaer Spiromax je indicirano izključno pri odraslih, starih
18 let in več.
Zdravilo Vylaer Spiromax ni indicirano za uporabo pri otrocih, starih
12 let ali manj, ali mladostnikih,
starih od 13 do 17 let.
Zdravilo nima več dovoljenja za