Yanimo Respimat

Nchi: Litwania

Lugha: Kilithuania

Chanzo: SMCA (Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba)

Viambatanisho vya kazi:

Tiotropio bromidas/Olodaterolis

Inapatikana kutoka:

Boehringer Ingelheim International GmbH

ATC kanuni:

R03AL06

INN (Jina la Kimataifa):

Tiotropio bromide/Olodaterolis

Kipimo:

2,5 µg/2,5 µg/išpurškime

Dawa fomu:

įkvepiamasis tirpalas

Njia ya uendeshaji:

įkvėpti

Dawa ya aina:

Receptinis

Eneo la matibabu:

Olodaterol and tiotropium bromide

Idhini hali ya:

Išregistruotas

Idhini ya tarehe:

2015-07-02

Tabia za bidhaa

I PRIEDAS
PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA
1
Vykdoma papildoma šio vaistinio preparato stebėsena. Tai padės
greitai nustatyti naują saugumo
informaciją. Sveikatos priežiūros specialistai turi pranešti apie
bet kokias įtariamas nepageidaujamas
reakcijas. Apie tai, kaip pranešti apie nepageidaujamas reakcijas,
žr. 4.8 skyriuje.
1.
VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS
Yanimo Respimat 2,5 mikrogramo/2,5 mikrogramo/išpurškime
įkvepiamasis tirpalas
2.
KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS
Viename išpurškime (išpurškiamoje dozėje) yra 2,5 mikrogramo
tiotropio (bromido monohidrato
pavidalu) ir 2,5 mikrogramo olodaterolio (hidrochlorido pavidalu).
Išpurškiama dozė – tai dozė, kurią pacientui įmanomą
įkvėpti pro inhaliatoriaus kandiklį.
Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje.
3.
FARMACINĖ FORMA
Įkvepiamasis tirpalas.
Skaidrus, bespalvis įkvepiamasis tirpalas.
4.
KLINIKINĖ INFORMACIJA
4.1
TERAPINĖS INDIKACIJOS
Suaugusių pacientų lėtinės obstrukcinės plaučių ligos (LOPL)
palaikomasis bronchų plečiamasis
gydymas, simptomų lengvinimas.
4.2
DOZAVIMAS IR VARTOJIMO METODAS
Dozavimas
Vaistinis preparatas skirtas tik įkvėpti. Užtaisą galima įdėti
tik į Respimat inhaliatorių ir tik juo įkvėpti.
Viena gydomoji dozė

du išpurškimai iš Respimat inhaliatoriaus.
_Suaugusiems pacientams_
Rekomenduojama dozė yra 5 mikrogramai tiotropio ir 5 mikrogramai
olodaterolio, t. y. du išpurškimai iš
Respimat inhaliatoriaus. Ji įkvepiama kartą per parą, tokiu pačiu
paros metu.
Rekomenduojamos dozės viršyti negalima.
_Senyviems pacientams_
Senyviems pacientams galima vartoti rekomenduojamą Yanimo Respimat
dozę.
_Kepenų ir inkstų funkcijos sutrikimas_
Yanimo Respimat sudėtyje yra tiotropio, kuris išskiriamas daugiausia
pro inkstus, ir olodaterolio, kuris
metabolizuojamas daugiausia kepenyse.
2
_Pacientams, kurių kepenų funkcija sutrikusi_
Pacientams, kuriems yra lengvas arba vidutinio sunkumo kepenų
funkcijos sutrikimas, galima vartoti
rekomenduojamą Yanimo Resp