Voltaren Emulgel 20mg/g gel for external use

Nchi: Armenia

Lugha: Kiingereza

Chanzo: Դեղերի և բժշկական տեխնոլոգիաների փորձագիտական կենտրոնի գործունեության Հայաստանի Հանրապետությունում

Viambatanisho vya kazi:

diclofenac (diclofenac diethylamine)

Inapatikana kutoka:

Novartis Consumer Health S.A.

ATC kanuni:

M02AA15

INN (Jina la Kimataifa):

diclofenac (diclofenac diethylamine)

Kipimo:

20mg/g

Dawa fomu:

gel for external use

Vitengo katika mfuko:

50g laminated tube, 100g laminated tube

Dawa ya aina:

OTC

Idhini hali ya:

Registered

Idhini ya tarehe:

2015-09-04

Taarifa za kipeperushi

I
Bo.ru.rnpeH 3Mym.reJib
2%
renT>
p,!ISI
Hapy?KHoro
npHMeHeHHSI,
JIHCTOR- BlOPM~M.5I
,ZVI5I
ITA~MEHTOB)
TOPROSOE UA3SAUUENPENAPATA:
BOllhTAPE~
3MYnhrEnh®
ME)KJ.EYLLAPO,!L;UOE
UENATEHTOBAUUOE UA3BANUE:
.D:HKJioeuru<
JLEKAPCMEUUAN
C}JOPMA:
reJII,
.n;JUI
uapy)KHoro npHMeuemm
2%
COCTAB:
B
1
r npenapaTa
co.n;ep)I(HTC51:
BY
AKTUBHOE
BEM:ECTBO:
23,2Mr
,!I;HKJIOeHrueHruHH
)KH)l;KHH,
OJieHJIOBhiH
CUHp
T,
3BKaJIHITTOBa51
QT.n;ymKa,
6yTHJirH.n;pOKCHTOJIYOJI,
npOITHJieHrJIHKOJih,
BO)l;a
QqHII.(eHHM:
ONUCAUUE:
M51rKHH,
o.n;uopo.n;Hhlii,
KpeMoo6pa3Hhili reJih,
[(BeT
oT
6enoro
.!1:0
)l(eJITosaroro.
«J)APMAKOTEPANEBTUQECKAB
RPYNNA
Cpe.n;crsa
.
.n;Jl51
Hapy)KHoro
npHMeHeHH51
npH
6oJI5~X
B cycrasax H Mhiiiii.(ax.
HecrepoH.n;Hbie
npomsosocnanHTeJihHhie
cpe.n.crsa
.n;AA
Hap)')I(Horo
npHMeHeHH51.
KO).L.
ATX:
M02AA15
«J)APMAKOJIORUQECKUCCBOHCTBA
WAPMAKOTJ:HHAMUKA
,[{HKJioeHru<
uecrepoH.n;uoe
npoTHBopesMarHqecKoe
cpe.n;crno
c
Bhipa)l(eHHbiM
aHanbrern:qecKHM,
npoTHBOBOCITaJIHTeJihHhiM
H
:aeHrueuaKa,
scacbmaiOmeroc5~
qepe3
Ko~,
nponopuHoHaJibHO
nnoma.n:u
o6pa6arhmaeMoii
nosepxuocrH
H
3aBHCHT
I~
JJ;O~!?lJlaHOCRMO
npenapara,
Ta.K
H .
OT
CTeUeHH
m.n;paTffilHH
I

Soma hati kamili

Tabia za bidhaa

Novartis Consumer Health SA
CH-1260 Nyon, Switzerland
Global Regulatory Affairs
VOLTAREN ®EMULGEL®
Gel
Diclofenac diethylamine 2.32%
F.AADI01
REGIONAL SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS (SMPC)
Property of Novartis Consumer Health
Confidential
May not be used, divulged, published or otherwise disclosed
without the consent of Novartis Consumer Health
Novartis Consumer Health SA
CONFIDENTIAL
Page 2
EU-rSmPC
Voltaren Forte 2.32% gel
TABLE OF CONTENTS
1
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT
.......................................................................
3
2
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION
............................................. 3
3
PHARMACEUTICAL FORM
............................................................................................
3
4
CLINICAL PARTICULARS
..............................................................................................
3
4.1
Therapeutic indications
............................................................................................
3
4.2
Posology and method of administration
.................................................................. 3
4.3
Contraindications
.....................................................................................................
4
4.4
Special warnings and precautions for use
................................................................ 5
4.5
Interaction with other medicinal products and other forms of
interaction .............. 5
4.6
Pregnancy and lactation
...........................................................................................
5
4.7
Effects on ability to drive and use machines
........................................................... 5
4.8
Undesirable effects
..................................................................................................
5
4.9
Overdose
..................................................................................................................
6
5
PHARMACOLOGICAL PROPERTIES
............................................................................
6