Gliolan

国: 欧州連合

言語: スウェーデン語

ソース: EMA (European Medicines Agency)

有効成分:

5-aminolevulinsyrahydroklorid

から入手可能:

Photonamic GmbH & Co. KG

ATCコード:

L01XD04

INN（国際名）:

5-aminolevulinic acid hydrochloride

治療群:

Antineoplastiska medel

治療領域:

gliom

適応症:

Gliolan är indicerat hos vuxna patienter för visualisering av malign vävnad under operation för malignt gliom (Världshälsoorganisationen III och IV).

製品概要:

Revision: 8

認証ステータス:

auktoriserad

承認日:

2007-09-07

情報リーフレット

1
PRILOG I.
SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA
2
1.
NAZIV LIJEKA
Gliolan 30 mg/ml prašak za oralnu otopinu.
2.
KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV
_ _
Jedna boca sadrži 1,17 g 5-aminolevulinatne kiseline (5-ALA), što
odgovara 1,5 g klorida
5-aminolevulinatne kiseline (5-ALA HCl).
Jedan ml rekonstituirane otopine sadrži 23,4 mg 5-ALA, što odgovara
30 mg 5-ALA HCl.
3.
FARMACEUTSKI OBLIK
Prašak za oralnu otopinu.
Prašak je u obliku bijelog do gotovo bijelog kolačića.
4.
KLINIČKI PODACI
4.1
TERAPIJSKE INDIKACIJE
Gliolan je indiciran u odraslih za vizualizaciju zloćudnog tkiva
tijekom kirurškog liječenja zloćudnog
glioma (stupanj III i IV prema Svjetskoj zdravstvenoj organizaciji
[SZO]).
4.2
DOZIRANJE I NAČIN PRIMJENE
Ovaj lijek smiju primjenjivati samo iskusni neurokirurzi koji su dobro
svladali kirurgiju zloćudnih
glioma i detaljno poznaju funkcionalnu anatomiju mozga te su završili
tečaj usavršavanja iz
florescencijski navođene kirurgije.
Doziranje
Preporučena doza iznosi 20 mg 5-ALA HCl po kilogramu tjelesne
težine.
Ukupan broj boca potrebnih za postizanje doze namijenjene za pojedinog
bolesnika može se odrediti
prema sljedećoj jednadžbi (zaokruženo na najbliži cijeli broj
boca):
_ _
_tjelesna težina bolesnika (kg) _
_broj boca = _
_——————————————— _
_ _
_75 kg/boca _
Volumen za primjenu, potreban za postizanje doze namijenjene za
pojedinog bolesnika, može se
izračunati prema sljedećoj jednadžbi:
_ _
_tjelesna težina bolesnika (kg) x 20 mg/kg _
_volumen za primjenu (ml) = _
_———————————————————_
_ _
_ _
_30 mg/ml _
_Oštećenje funkcije bubrega ili jetre _
Nisu provedena ispitivanja u bolesnika s klinički značajnim
oštećenjem funkcije bubrega ili jetre.
Stoga ovaj lijek treba primjenjivati s oprezom u takvih bolesnika.
_ _
_Starije osobe_
Nema posebnih uputa za primjenu ovog lijeka u starijih bolesnika s
normalnom funkcijom organa.
3
_Pedijatrijska populacija _
Sigurnost i djelotvornost Gliolana u djece i adolesce

製品の特徴

1
PRILOG I.
SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA
2
1.
NAZIV LIJEKA
Gliolan 30 mg/ml prašak za oralnu otopinu.
2.
KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV
_ _
Jedna boca sadrži 1,17 g 5-aminolevulinatne kiseline (5-ALA), što
odgovara 1,5 g klorida
5-aminolevulinatne kiseline (5-ALA HCl).
Jedan ml rekonstituirane otopine sadrži 23,4 mg 5-ALA, što odgovara
30 mg 5-ALA HCl.
3.
FARMACEUTSKI OBLIK
Prašak za oralnu otopinu.
Prašak je u obliku bijelog do gotovo bijelog kolačića.
4.
KLINIČKI PODACI
4.1
TERAPIJSKE INDIKACIJE
Gliolan je indiciran u odraslih za vizualizaciju zloćudnog tkiva
tijekom kirurškog liječenja zloćudnog
glioma (stupanj III i IV prema Svjetskoj zdravstvenoj organizaciji
[SZO]).
4.2
DOZIRANJE I NAČIN PRIMJENE
Ovaj lijek smiju primjenjivati samo iskusni neurokirurzi koji su dobro
svladali kirurgiju zloćudnih
glioma i detaljno poznaju funkcionalnu anatomiju mozga te su završili
tečaj usavršavanja iz
florescencijski navođene kirurgije.
Doziranje
Preporučena doza iznosi 20 mg 5-ALA HCl po kilogramu tjelesne
težine.
Ukupan broj boca potrebnih za postizanje doze namijenjene za pojedinog
bolesnika može se odrediti
prema sljedećoj jednadžbi (zaokruženo na najbliži cijeli broj
boca):
_ _
_tjelesna težina bolesnika (kg) _
_broj boca = _
_——————————————— _
_ _
_75 kg/boca _
Volumen za primjenu, potreban za postizanje doze namijenjene za
pojedinog bolesnika, može se
izračunati prema sljedećoj jednadžbi:
_ _
_tjelesna težina bolesnika (kg) x 20 mg/kg _
_volumen za primjenu (ml) = _
_———————————————————_
_ _
_ _
_30 mg/ml _
_Oštećenje funkcije bubrega ili jetre _
Nisu provedena ispitivanja u bolesnika s klinički značajnim
oštećenjem funkcije bubrega ili jetre.
Stoga ovaj lijek treba primjenjivati s oprezom u takvih bolesnika.
_ _
_Starije osobe_
Nema posebnih uputa za primjenu ovog lijeka u starijih bolesnika s
normalnom funkcijom organa.
3
_Pedijatrijska populacija _
Sigurnost i djelotvornost Gliolana u djece i adolesce