Insulin Human Winthrop

ืžื“ื™ื ื”: ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคื™

ืฉืคื”: ืคื•ืœื ื™ืช

ืžืงื•ืจ: EMA (European Medicines Agency)

ืงื ื” ืืช ื–ื”

ืžืจื›ื™ื‘ ืคืขื™ืœ:

Insulin human

ื–ืžื™ืŸ ืž:

sanofi-aventis Deutschland GmbH

ืงื•ื“ ATC:

A10AB01

INN (ืฉื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™):

insulin human

ืงื‘ื•ืฆื” ืชืจืคื•ื™ื˜ื™ืช:

Leki stosowane w cukrzycy

ืื™ื–ื•ืจ ืชืจืคื•ื™ื˜ื™:

Cukrzyca

ืกืžืžื ื™ ืชืจืคื•ื™ื˜ื™ืช:

Cukrzyca wymaga leczenia insulinฤ…. Insuliny ludzkiej Winthrop Rapid jest rรณwnieลผ w leczeniu kwasicy ketonowej i ล›piฤ…czkฤ™ hiperglikemicznฤ…, jak rรณwnieลผ do osiฤ…gniฤ™cia wstฤ™pnej, wewnฤ…trz - i pooperacyjnym stabilizacji u pacjentรณw z cukrzycฤ….

leaflet_short:

Revision: 15

ืžืฆื‘ ืื™ืฉื•ืจ:

Wycofane

ืชืืจื™ืš ืื™ืฉื•ืจ:

2007-01-17

ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข

                                ANEKS I
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
1
Produkt leczniczy bez waลผnego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
1.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO
Insulin Human Winthrop Rapid 100 j.m./ml roztwรณr do wstrzykiwaล„ w
fiolce
2.
SKลAD JAKOลšCIOWY I ILOลšCIOWY
Jeden ml zawiera 100 j.m. insuliny ludzkiej (co odpowiada 3,5 mg).
Kaลผda fiolka zawiera 5 ml roztworu do wstrzykiwaล„ co odpowiada 500
j.m. insuliny, lub 10 ml
roztworu do wstrzykiwaล„ co odpowiada 1000 j.m. insuliny. Jedna j.m.
(jednostka miฤ™dzynarodowa)
odpowiada 0,035 mg bezwodnej insuliny ludzkiej.
Insulin Human Winthrop Rapid jest roztworem insuliny neutralnej (ang.
regular insulin).
Insulina ludzka jest wytwarzana metodฤ… rekombinacji DNA w komรณrkach
_Escherichia coli._
Peล‚ny wykaz substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1.
3.
POSTAฤ† FARMACEUTYCZNA
Roztwรณr do wstrzykiwaล„ w fiolce.
_ _
Przezroczysty, bezbarwny roztwรณr.
4.
SZCZEGร“ลOWE DANE KLINICZNE
4.1
WSKAZANIA DO STOSOWANIA
Cukrzyca wymagajฤ…ca leczenia insulinฤ….
Preparat Insulin Human Winthrop Rapid stosowany jest rรณwnieลผ w
leczeniu ล›piฤ…czki cukrzycowej i
kwasicy ketonowej, a takลผe u pacjentรณw z cukrzycฤ…, poddawanych
zabiegom chirurgicznym.
4.2
DAWKOWANIE I SPOSร“B PODAWANIA
Dawkowanie
Oczekiwane stฤ™ลผenie glukozy we krwi, rodzaj preparatu i dawkowanie
insuliny (wielkoล›ฤ‡ dawki i czas
podawania) naleลผy ustaliฤ‡ indywidualnie, z uwzglฤ™dnieniem
stosowanej diety, fizycznej aktywnoล›ci i
trybu ลผycia pacjenta.
_Dawka dobowa i czas podawania _
Nie ma ล›ciล›le ustalonych zasad dawkowania insuliny. ลšrednie
zapotrzebowanie na insulinฤ™ wynosi
zwykle 0,5 do 1,0 j.m./kg mc./dobฤ™. Podstawowe zapotrzebowanie
metaboliczne stanowi 40% do 60%
caล‚kowitej dawki dobowej. Preparat Insulin Human Winthrop Rapid
wstrzykuje siฤ™ zwykle podskรณrnie
15 do 20 minut przed posiล‚kiem.
W leczeniu ciฤ™ลผkiej hiperglikemii, a zwล‚aszcza kwasicy ketonowej,
podawanie insuliny jest jednym z
elementรณw postฤ™powania majฤ…cego na celu zapobieganie ciฤ™ลผkim
powikล‚aniom zwiฤ…zanym ze
stosunkowo szybkim spadkiem stฤ™ล
                                
                                ืงืจื ืืช ื”ืžืกืžืš ื”ืฉืœื
                                
                            

ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ

                                ANEKS I
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
1
Produkt leczniczy bez waลผnego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
1.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO
Insulin Human Winthrop Rapid 100 j.m./ml roztwรณr do wstrzykiwaล„ w
fiolce
2.
SKลAD JAKOลšCIOWY I ILOลšCIOWY
Jeden ml zawiera 100 j.m. insuliny ludzkiej (co odpowiada 3,5 mg).
Kaลผda fiolka zawiera 5 ml roztworu do wstrzykiwaล„ co odpowiada 500
j.m. insuliny, lub 10 ml
roztworu do wstrzykiwaล„ co odpowiada 1000 j.m. insuliny. Jedna j.m.
(jednostka miฤ™dzynarodowa)
odpowiada 0,035 mg bezwodnej insuliny ludzkiej.
Insulin Human Winthrop Rapid jest roztworem insuliny neutralnej (ang.
regular insulin).
Insulina ludzka jest wytwarzana metodฤ… rekombinacji DNA w komรณrkach
_Escherichia coli._
Peล‚ny wykaz substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1.
3.
POSTAฤ† FARMACEUTYCZNA
Roztwรณr do wstrzykiwaล„ w fiolce.
_ _
Przezroczysty, bezbarwny roztwรณr.
4.
SZCZEGร“ลOWE DANE KLINICZNE
4.1
WSKAZANIA DO STOSOWANIA
Cukrzyca wymagajฤ…ca leczenia insulinฤ….
Preparat Insulin Human Winthrop Rapid stosowany jest rรณwnieลผ w
leczeniu ล›piฤ…czki cukrzycowej i
kwasicy ketonowej, a takลผe u pacjentรณw z cukrzycฤ…, poddawanych
zabiegom chirurgicznym.
4.2
DAWKOWANIE I SPOSร“B PODAWANIA
Dawkowanie
Oczekiwane stฤ™ลผenie glukozy we krwi, rodzaj preparatu i dawkowanie
insuliny (wielkoล›ฤ‡ dawki i czas
podawania) naleลผy ustaliฤ‡ indywidualnie, z uwzglฤ™dnieniem
stosowanej diety, fizycznej aktywnoล›ci i
trybu ลผycia pacjenta.
_Dawka dobowa i czas podawania _
Nie ma ล›ciล›le ustalonych zasad dawkowania insuliny. ลšrednie
zapotrzebowanie na insulinฤ™ wynosi
zwykle 0,5 do 1,0 j.m./kg mc./dobฤ™. Podstawowe zapotrzebowanie
metaboliczne stanowi 40% do 60%
caล‚kowitej dawki dobowej. Preparat Insulin Human Winthrop Rapid
wstrzykuje siฤ™ zwykle podskรณrnie
15 do 20 minut przed posiล‚kiem.
W leczeniu ciฤ™ลผkiej hiperglikemii, a zwล‚aszcza kwasicy ketonowej,
podawanie insuliny jest jednym z
elementรณw postฤ™powania majฤ…cego na celu zapobieganie ciฤ™ลผkim
powikล‚aniom zwiฤ…zanym ze
stosunkowo szybkim spadkiem stฤ™ล
                                
                                ืงืจื ืืช ื”ืžืกืžืš ื”ืฉืœื
                                
                            

ืžืกืžื›ื™ื ื‘ืฉืคื•ืช ืื—ืจื•ืช

ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ื‘ื•ืœื’ืจื™ืช 30-04-2018
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ื‘ื•ืœื’ืจื™ืช 30-04-2018
ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื• ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื•"ื— ื”ืขืจื›ื” ื‘ื•ืœื’ืจื™ืช 30-04-2018
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืกืคืจื“ื™ืช 30-04-2018
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืกืคืจื“ื™ืช 30-04-2018
ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื• ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื•"ื— ื”ืขืจื›ื” ืกืคืจื“ื™ืช 30-04-2018
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืฆืณื›ื™ืช 30-04-2018
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืฆืณื›ื™ืช 30-04-2018
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ื“ื ื™ืช 30-04-2018
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ื’ืจืžื ื™ืช 30-04-2018
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ื’ืจืžื ื™ืช 30-04-2018
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืืกื˜ื•ื ื™ืช 30-04-2018
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืืกื˜ื•ื ื™ืช 30-04-2018
ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื• ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื•"ื— ื”ืขืจื›ื” ืืกื˜ื•ื ื™ืช 30-04-2018
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ื™ื•ื•ื ื™ืช 30-04-2018
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ื™ื•ื•ื ื™ืช 30-04-2018
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืื ื’ืœื™ืช 30-04-2018
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืื ื’ืœื™ืช 30-04-2018
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืฆืจืคืชื™ืช 30-04-2018
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืฆืจืคืชื™ืช 30-04-2018
ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื• ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื•"ื— ื”ืขืจื›ื” ืฆืจืคืชื™ืช 30-04-2018
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืื™ื˜ืœืงื™ืช 30-04-2018
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืื™ื˜ืœืงื™ืช 30-04-2018
ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื• ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื•"ื— ื”ืขืจื›ื” ืื™ื˜ืœืงื™ืช 30-04-2018
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืœื˜ื‘ื™ืช 30-04-2018
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืœื˜ื‘ื™ืช 30-04-2018
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืœื™ื˜ืื™ืช 30-04-2018
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืœื™ื˜ืื™ืช 30-04-2018
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ื”ื•ื ื’ืจื™ืช 30-04-2018
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ื”ื•ื ื’ืจื™ืช 30-04-2018
ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื• ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื•"ื— ื”ืขืจื›ื” ื”ื•ื ื’ืจื™ืช 30-04-2018
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืžืœื˜ื™ืช 30-04-2018
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืœื˜ื™ืช 30-04-2018
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ื”ื•ืœื ื“ื™ืช 30-04-2018
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ื”ื•ืœื ื“ื™ืช 30-04-2018
ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื• ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื•"ื— ื”ืขืจื›ื” ื”ื•ืœื ื“ื™ืช 30-04-2018
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœื™ืช 30-04-2018
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœื™ืช 30-04-2018
ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื• ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื•"ื— ื”ืขืจื›ื” ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœื™ืช 30-04-2018
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืจื•ืžื ื™ืช 30-04-2018
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืจื•ืžื ื™ืช 30-04-2018
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืกืœื•ื‘ืงื™ืช 30-04-2018
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืกืœื•ื‘ืงื™ืช 30-04-2018
ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื• ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื•"ื— ื”ืขืจื›ื” ืกืœื•ื‘ืงื™ืช 30-04-2018
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืกืœื•ื‘ื ื™ืช 30-04-2018
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืกืœื•ื‘ื ื™ืช 30-04-2018
ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื• ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื•"ื— ื”ืขืจื›ื” ืกืœื•ื‘ื ื™ืช 30-04-2018
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืคื™ื ื™ืช 30-04-2018
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืคื™ื ื™ืช 30-04-2018
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืฉื•ื•ื“ื™ืช 30-04-2018
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืฉื•ื•ื“ื™ืช 30-04-2018
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ื ื•ืจื‘ื’ื™ืช 30-04-2018
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ื ื•ืจื‘ื’ื™ืช 30-04-2018
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืื™ืกืœื ื“ื™ืช 30-04-2018
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืื™ืกืœื ื“ื™ืช 30-04-2018
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืงืจื•ืื˜ื™ืช 30-04-2018
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืงืจื•ืื˜ื™ืช 30-04-2018

ื—ื™ืคื•ืฉ ื”ืชืจืื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืžื•ืฆืจ ื–ื”

ืฆืคื• ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ืช ื”ืžืกืžื›ื™ื