Tritanrix HepB

Nchi: Umoja wa Ulaya

Lugha: Kifaransa

Chanzo: EMA (European Medicines Agency)

Nunua Sasa

Shusha Taarifa za kipeperushi (PIL)
07-01-2014
Shusha Tabia za bidhaa (SPC)
07-01-2014

Viambatanisho vya kazi:

Diphtheria toxoid, hepatitis B surface antigen, Bordetella pertussis (inactivated), tetanus toxoid

Inapatikana kutoka:

GlaxoSmithKline Biologicals S.A.

ATC kanuni:

J07CA05

INN (Jina la Kimataifa):

diphtheria (D), tetanus (T), pertussis (whole cell) (Pw) and hepatitis B (rDNA) (HBV) vaccine (adsorbed)

Kundi la matibabu:

Vaccins

Eneo la matibabu:

Hepatitis B; Tetanus; Immunization; Whooping Cough; Diphtheria

Matibabu dalili:

Tritanrix HepB est indiqué pour l'immunisation active contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche et l'hépatite B (VHB) chez les nourrissons à partir de six semaines (voir la section 4)..

Bidhaa muhtasari:

Revision: 15

Idhini hali ya:

Retiré

Idhini ya tarehe:

1996-07-19

Taarifa za kipeperushi

                                Ce médicament n'est plus autorisé
31
B. NOTICE
Ce médicament n'est plus autorisé
32
NOTICE : INFORMATION POUR L’UTILISATEUR
TRITANRIX HEPB SUSPENSION INJECTABLE
Vaccin diphtérique, tétanique, coquelucheux (germes entiers) et de
l’hépatite B (ADNr), adsorbé
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT L'INTÉGRALITÉ DE CETTE NOTICE AVANT DE
FAIRE VACCINER VOTRE ENFANT.
-
Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la lire à nouveau.
-
Si vous avez d'autres questions, adressez-vous à votre médecin ou
votre pharmacien.
-
Ce vaccin a été prescrit à votre enfant. Ne le donner à personne
d'autre.
-
Si l’un des effet indésirables devient grave, ou si vous remarquez
des effets indésirables non
mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou
votre pharmacien.
DANS CETTE NOTICE
:
1.
Qu'est-ce que Tritanrix HepB et dans quel cas est-il utilisé
2.
Informations nécessaires avant de faire vacciner votre enfant avec
Tritanrix HepB
3.
Comment est administré Tritanrix HepB
4.
Effets indésirables éventuels
5.
Comment conserver Tritanrix HepB
6.
Informations supplémentaires
1.
QU'EST-CE QUE TRITANRIX HEPB ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISE
Tritanrix HepB est un vaccin utilisé chez l'enfant pour prévenir
quatre maladies : la diphtérie, le
tétanos, la coqueluche et l'hépatite B. Ce vaccin agit en stimulant
la production par l'organisme
d'anticorps protecteurs contre ces maladies.
•
DIPHTÉRIE
: La diphtérie affecte principalement les voies respiratoires et
parfois la peau. En
général, les voies respiratoires sont le siège d'une inflammation
(gonflement), entraînant de graves
difficultés respiratoires et parfois une suffocation. La bactérie
produit également une toxine
(poison), qui peut entraîner des lésions du système nerveux, des
problèmes cardiaques et même la
mort.
•
TÉTANOS
: La bactérie du tétanos pénètre dans le corps par des coupures,
égratignures ou blessures
cutanées. Les blessures risquant particulièrement d'entraîner une
infection sont les brûlures, le
                                
                                Soma hati kamili
                                
                            

Tabia za bidhaa

                                Ce médicament n'est plus autorisé
1
ANNEXE I
RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT
Ce médicament n'est plus autorisé
2
1.
DENOMINATION DU MEDICAMENT
Tritanrix HepB, suspension injectable
Vaccin diphtérique, tétanique, coquelucheux (germes entiers), de
l'hépatite B (ADNr), adsorbé
2.
COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE
1 dose (0,5 ml) contient :
Anatoxine diphtérique
1
au moins 30 UI
Anatoxine tétanique
1
au moins 60 UI
_Bordetella pertussis _
(inactivée)
2
au moins 4 UI
Antigène de surface de l'hépatite B
2
3
10 microgrammes
1
Adsorbé sur oxyde d'aluminium hydraté
Total : 0,26 milligrammes d'AI
3+
2
Adsorbé sur phosphate d'aluminium
Total : 0,37 milligrammes d'AI
3+
3
Produit sur cellules de levure (
_Saccharomyces cerevisiae_
) par la technique de l’ADN recombinant.
Pour la liste complète des excipients : voir rubrique 6.1
3.
FORME PHARMACEUTIQUE
Suspension injectable.
Suspension blanche opalescente.
4.
DONNEES CLINIQUES
4.1
INDICATIONS THÉRAPEUTIQUES
Tritanrix HepB est indiqué pour l'immunisation active contre la
diphtérie, le tétanos, la coqueluche et
l'hépatite B des nourrissons à partir de 6 semaines (voir rubrique
4.2).
4.2
POSOLOGIE ET MODE D'ADMINISTRATION
_Posologie _
La dose recommandée est de 0,5 ml.
Primo-vaccination :
Le schéma de primo-vaccination comporte trois injections au cours des
six premiers mois de vie. Si le
vaccin contre l'hépatite B n'est pas administré à la naissance, le
vaccin combiné peut être administré
dès l'âge de 8 semaines. Là où l'endémicité d’hépatite B est
élevée, l’utilisation d’un vaccin contre
l’hépatite B à la naissance reste recommandée. Dans ces cas, la
vaccination avec le vaccin combiné
doit commencer à l'âge de 6 semaines.
Trois doses de vaccins doivent être administrées à intervalle d'au
moins 4 semaines.
Lorsque Tritanrix HepB est administré selon le schéma 6-10-14
semaines, il est recommandé
d’administrer une dose de vaccin contre l’hépatite B à la
naissance pour améliorer la protection.
Dans l
                                
                                Soma hati kamili
                                
                            

Nyaraka katika lugha zingine

Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kibulgaria 07-01-2014
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kibulgaria 07-01-2014
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kibulgaria 07-01-2014
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kihispania 07-01-2014
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kihispania 07-01-2014
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kihispania 07-01-2014
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kicheki 07-01-2014
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kicheki 07-01-2014
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kicheki 07-01-2014
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kidenmaki 07-01-2014
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kidenmaki 07-01-2014
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kidenmaki 07-01-2014
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kijerumani 07-01-2014
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kijerumani 07-01-2014
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kijerumani 07-01-2014
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kiestonia 07-01-2014
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kiestonia 07-01-2014
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kiestonia 07-01-2014
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kigiriki 07-01-2014
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kigiriki 07-01-2014
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kigiriki 07-01-2014
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kiingereza 07-01-2014
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kiingereza 07-01-2014
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kiingereza 07-01-2014
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kiitaliano 07-01-2014
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kiitaliano 07-01-2014
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kiitaliano 07-01-2014
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kilatvia 07-01-2014
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kilatvia 07-01-2014
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kilatvia 07-01-2014
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kilithuania 07-01-2014
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kilithuania 07-01-2014
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kilithuania 07-01-2014
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kihungari 07-01-2014
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kihungari 07-01-2014
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kihungari 07-01-2014
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kimalta 07-01-2014
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kimalta 07-01-2014
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kimalta 07-01-2014
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kiholanzi 07-01-2014
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kiholanzi 07-01-2014
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kiholanzi 07-01-2014
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kipolandi 07-01-2014
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kipolandi 07-01-2014
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kipolandi 07-01-2014
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kireno 07-01-2014
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kireno 07-01-2014
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kireno 07-01-2014
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kiromania 07-01-2014
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kiromania 07-01-2014
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kiromania 07-01-2014
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kislovakia 07-01-2014
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kislovakia 07-01-2014
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kislovakia 07-01-2014
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kislovenia 07-01-2014
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kislovenia 07-01-2014
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kislovenia 07-01-2014
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kifinlandi 07-01-2014
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kifinlandi 07-01-2014
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kifinlandi 07-01-2014
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kiswidi 07-01-2014
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kiswidi 07-01-2014
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kiswidi 07-01-2014
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kinorwe 07-01-2014
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kinorwe 07-01-2014
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kiaisilandi 07-01-2014
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kiaisilandi 07-01-2014

Tazama historia ya hati