Insuman

ืžื“ื™ื ื”: ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคื™

ืฉืคื”: ืœื™ื˜ืื™ืช

ืžืงื•ืจ: EMA (European Medicines Agency)

ืžืจื›ื™ื‘ ืคืขื™ืœ:

Insulin human

ื–ืžื™ืŸ ืž:

Sanofi-aventis Deutschland GmbH

ืงื•ื“ ATC:

A10AB01, A10AC01

INN (ืฉื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™):

insulin human

ืงื‘ื•ืฆื” ืชืจืคื•ื™ื˜ื™ืช:

Narkotikai, vartojami diabetu

ืื™ื–ื•ืจ ืชืจืคื•ื™ื˜ื™:

Cukrinis diabetas

ืกืžืžื ื™ ืชืจืคื•ื™ื˜ื™ืช:

Cukrinis diabetas, kai reikia gydyti insulinฤ…. Insuman Rapid taip pat tinka hiperglikemija koma ir ketoacidozฤ—s gydymui, taip pat siekiant pasirengimo, viduje - ir pooperacinis stabilizavimo pacientams, sergantiems cukriniu diabetu.

leaflet_short:

Revision: 33

ืžืฆื‘ ืื™ืฉื•ืจ:

ฤฎgaliotas

ืชืืจื™ืš ืื™ืฉื•ืจ:

1997-02-21

ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข

                                1
I PRIEDAS
PREPARATO CHARAKTERISTIKลฒ SANTRAUKA
2
1.
VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS
Insuman Rapid 40 TV/ml injekcinis tirpalas flakone
Insuman Rapid 100 TV/ml injekcinis tirpalas flakone
2.
KOKYBINฤ– IR KIEKYBINฤ– SUDฤ–TIS
Insuman Rapid 40 TV/ml flakone
Kiekviename ml yra 40 TV ลพmogaus insulino (
_insulinum humanum_
) (atitinka 1,4 mg).
Kiekviename flakone yra 10 ml injekcinio tirpalo, atitinkanฤio 400 TV
insulino.
Insuman Rapid 100 TV/ml flakone
Kiekviename ml yra 100 TV ลพmogaus insulino (
_insulinum humanum_
) (atitinka 3,5 mg).
Kiekviename flakone yra 5 ml injekcinio tirpalo, atitinkanฤio 500 TV
insulino arba 10 ml injekcinio
tirpalo, atitinkanฤio 1 000 TV insulino.
Vienas TV (tarptautinis vienetas) atitinka 0,035 mg bevandenio
ลพmogaus insulino*.
Insuman Rapid โ€“ tai neutralus insulino tirpalas (normalusis
insulinas).
*ลฝmogaus insulinas gaminamas rekombinantinฤ—s DNR technologijos bลซdu
_Escherichia coli _
lฤ…stelฤ—se.
Visos pagalbinฤ—s medลพiagos iลกvardytos 6.1 skyriuje.
3.
FARMACINฤ– FORMA
Injekcinis tirpalas.
Tirpalas yra skaidrus, bespalvis.
4.
KLINIKINฤ– INFORMACIJA
4.1
TERAPINฤ–S INDIKACIJOS
Cukrinis diabetas, kai reikia gydyti insulinu. Insuman Rapid taip pat
tinka hiperglikeminei komai ir
ketoacidozei gydyti, cukriniu diabetu serganฤiลณ pacientลณ bลซklei
stabilizuoti iki operacijos, operacijos
metu ir po jos.
4.2
DOZAVIMAS IR VARTOJIMO METODAS
_ _
Dozavimas
Pageidaujama gliukozฤ—s koncentracija kraujyje, insulino preparatas ir
dozavimas (dozฤ— ir vartojimo
laikas) parenkami individualiai, atsiลพvelgiant ฤฏ paciento mitybฤ…,
fizinฤฏ krลซvฤฏ ir gyvenimo bลซdฤ….
_ _
_Paros dozฤ—s ir vartojimo laikas _
Fiksuotลณ insulino dozavimo taisykliลณ nฤ—ra, taฤiau vidutinis
insulino poreikis daลพnai bลซna 0,5-1 TV/kg
kลซno svorio per parฤ…. Bazinis poreikis metabolizmui reguliuoti
sudaro 40-60 % viso paros poreikio.
Insuman Rapid ลกvirkลกฤiama po oda 15-20 min. prieลก valgฤฏ.
_ _
Iลกtikus sunkiai hiperglikemijai ir ypaฤ ketoacidozei, insulinas
vartojamas kaip sudฤ—tinio gydymo dalis.
Kartu reikia imti
                                
                                ืงืจื ืืช ื”ืžืกืžืš ื”ืฉืœื
                                
                            

ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ

                                1
I PRIEDAS
PREPARATO CHARAKTERISTIKลฒ SANTRAUKA
2
1.
VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS
Insuman Rapid 40 TV/ml injekcinis tirpalas flakone
Insuman Rapid 100 TV/ml injekcinis tirpalas flakone
2.
KOKYBINฤ– IR KIEKYBINฤ– SUDฤ–TIS
Insuman Rapid 40 TV/ml flakone
Kiekviename ml yra 40 TV ลพmogaus insulino (
_insulinum humanum_
) (atitinka 1,4 mg).
Kiekviename flakone yra 10 ml injekcinio tirpalo, atitinkanฤio 400 TV
insulino.
Insuman Rapid 100 TV/ml flakone
Kiekviename ml yra 100 TV ลพmogaus insulino (
_insulinum humanum_
) (atitinka 3,5 mg).
Kiekviename flakone yra 5 ml injekcinio tirpalo, atitinkanฤio 500 TV
insulino arba 10 ml injekcinio
tirpalo, atitinkanฤio 1 000 TV insulino.
Vienas TV (tarptautinis vienetas) atitinka 0,035 mg bevandenio
ลพmogaus insulino*.
Insuman Rapid โ€“ tai neutralus insulino tirpalas (normalusis
insulinas).
*ลฝmogaus insulinas gaminamas rekombinantinฤ—s DNR technologijos bลซdu
_Escherichia coli _
lฤ…stelฤ—se.
Visos pagalbinฤ—s medลพiagos iลกvardytos 6.1 skyriuje.
3.
FARMACINฤ– FORMA
Injekcinis tirpalas.
Tirpalas yra skaidrus, bespalvis.
4.
KLINIKINฤ– INFORMACIJA
4.1
TERAPINฤ–S INDIKACIJOS
Cukrinis diabetas, kai reikia gydyti insulinu. Insuman Rapid taip pat
tinka hiperglikeminei komai ir
ketoacidozei gydyti, cukriniu diabetu serganฤiลณ pacientลณ bลซklei
stabilizuoti iki operacijos, operacijos
metu ir po jos.
4.2
DOZAVIMAS IR VARTOJIMO METODAS
_ _
Dozavimas
Pageidaujama gliukozฤ—s koncentracija kraujyje, insulino preparatas ir
dozavimas (dozฤ— ir vartojimo
laikas) parenkami individualiai, atsiลพvelgiant ฤฏ paciento mitybฤ…,
fizinฤฏ krลซvฤฏ ir gyvenimo bลซdฤ….
_ _
_Paros dozฤ—s ir vartojimo laikas _
Fiksuotลณ insulino dozavimo taisykliลณ nฤ—ra, taฤiau vidutinis
insulino poreikis daลพnai bลซna 0,5-1 TV/kg
kลซno svorio per parฤ…. Bazinis poreikis metabolizmui reguliuoti
sudaro 40-60 % viso paros poreikio.
Insuman Rapid ลกvirkลกฤiama po oda 15-20 min. prieลก valgฤฏ.
_ _
Iลกtikus sunkiai hiperglikemijai ir ypaฤ ketoacidozei, insulinas
vartojamas kaip sudฤ—tinio gydymo dalis.
Kartu reikia imti
                                
                                ืงืจื ืืช ื”ืžืกืžืš ื”ืฉืœื
                                
                            

ืžืกืžื›ื™ื ื‘ืฉืคื•ืช ืื—ืจื•ืช

ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ื‘ื•ืœื’ืจื™ืช 12-07-2023
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ื‘ื•ืœื’ืจื™ืช 12-07-2023
ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื• ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื•"ื— ื”ืขืจื›ื” ื‘ื•ืœื’ืจื™ืช 26-11-2013
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืกืคืจื“ื™ืช 12-07-2023
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืกืคืจื“ื™ืช 12-07-2023
ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื• ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื•"ื— ื”ืขืจื›ื” ืกืคืจื“ื™ืช 26-11-2013
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืฆืณื›ื™ืช 12-07-2023
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืฆืณื›ื™ืช 12-07-2023
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ื“ื ื™ืช 12-07-2023
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ื’ืจืžื ื™ืช 12-07-2023
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ื’ืจืžื ื™ืช 12-07-2023
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืืกื˜ื•ื ื™ืช 12-07-2023
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืืกื˜ื•ื ื™ืช 12-07-2023
ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื• ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื•"ื— ื”ืขืจื›ื” ืืกื˜ื•ื ื™ืช 26-11-2013
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ื™ื•ื•ื ื™ืช 12-07-2023
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ื™ื•ื•ื ื™ืช 12-07-2023
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืื ื’ืœื™ืช 12-07-2023
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืื ื’ืœื™ืช 12-07-2023
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืฆืจืคืชื™ืช 12-07-2023
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืฆืจืคืชื™ืช 12-07-2023
ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื• ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื•"ื— ื”ืขืจื›ื” ืฆืจืคืชื™ืช 26-11-2013
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืื™ื˜ืœืงื™ืช 12-07-2023
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืื™ื˜ืœืงื™ืช 12-07-2023
ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื• ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื•"ื— ื”ืขืจื›ื” ืื™ื˜ืœืงื™ืช 26-11-2013
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืœื˜ื‘ื™ืช 12-07-2023
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืœื˜ื‘ื™ืช 12-07-2023
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ื”ื•ื ื’ืจื™ืช 12-07-2023
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ื”ื•ื ื’ืจื™ืช 12-07-2023
ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื• ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื•"ื— ื”ืขืจื›ื” ื”ื•ื ื’ืจื™ืช 26-11-2013
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืžืœื˜ื™ืช 12-07-2023
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืœื˜ื™ืช 12-07-2023
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ื”ื•ืœื ื“ื™ืช 12-07-2023
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ื”ื•ืœื ื“ื™ืช 12-07-2023
ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื• ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื•"ื— ื”ืขืจื›ื” ื”ื•ืœื ื“ื™ืช 26-11-2013
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืคื•ืœื ื™ืช 12-07-2023
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืคื•ืœื ื™ืช 12-07-2023
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœื™ืช 12-07-2023
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœื™ืช 12-07-2023
ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื• ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื•"ื— ื”ืขืจื›ื” ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœื™ืช 26-11-2013
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืจื•ืžื ื™ืช 12-07-2023
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืจื•ืžื ื™ืช 12-07-2023
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืกืœื•ื‘ืงื™ืช 12-07-2023
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืกืœื•ื‘ืงื™ืช 12-07-2023
ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื• ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื•"ื— ื”ืขืจื›ื” ืกืœื•ื‘ืงื™ืช 26-11-2013
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืกืœื•ื‘ื ื™ืช 12-07-2023
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืกืœื•ื‘ื ื™ืช 12-07-2023
ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื• ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื•"ื— ื”ืขืจื›ื” ืกืœื•ื‘ื ื™ืช 26-11-2013
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืคื™ื ื™ืช 12-07-2023
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืคื™ื ื™ืช 12-07-2023
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืฉื•ื•ื“ื™ืช 12-07-2023
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืฉื•ื•ื“ื™ืช 12-07-2023
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ื ื•ืจื‘ื’ื™ืช 12-07-2023
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ื ื•ืจื‘ื’ื™ืช 12-07-2023
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืื™ืกืœื ื“ื™ืช 12-07-2023
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืื™ืกืœื ื“ื™ืช 12-07-2023
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืงืจื•ืื˜ื™ืช 12-07-2023
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืงืจื•ืื˜ื™ืช 12-07-2023
ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื• ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื•"ื— ื”ืขืจื›ื” ืงืจื•ืื˜ื™ืช 26-11-2013

ื—ื™ืคื•ืฉ ื”ืชืจืื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืžื•ืฆืจ ื–ื”

ืฆืคื• ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ืช ื”ืžืกืžื›ื™ื