Porcilis PCV

Land: Den europeiske union

Språk: latvisk

Kilde: EMA (European Medicines Agency)

Preparatomtale Preparatomtale (SPC)
06-09-2021

Aktiv ingrediens:

cūku cirkovīrusa 2. tipa ORF2 subvienības antigēns

Tilgjengelig fra:

Intervet International BV

ATC-kode:

QI09AA07

INN (International Name):

adjuvanted inactivated vaccine against porcine circovirus

Terapeutisk gruppe:

Cūkas

Terapeutisk område:

Imunoloģiskie līdzekļi suidae

Indikasjoner:

Aktīvai cūku imunizācijai, lai samazinātu vīrusa slodzi asinīs un limfoīdos audos, un samazinātu svara zudumu, kas saistīts ar cūku cirkovīrusa tipa 2 infekciju, kas novērota nobarošanas periodā. Sākums imunitāti: 2 weeksDuration imunitātes: 22 nedēļas.

Produkt oppsummering:

Revision: 7

Autorisasjon status:

Autorizēts

Autorisasjon dato:

2009-01-12

Informasjon til brukeren

                                16
B. LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
17
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
PORCILIS PCV EMULSIJA INJEKCIJAI CŪKĀM
1.
REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKA UN RAŽOŠANAS LICENCES
TURĒTĀJA, KURŠ ATBILD PAR SĒRIJAS IZLAIDI, NOSAUKUMS UN ADRESE, JA
DAŽĀDI
Reģistrācijas apliecības īpašnieks un par sērijas izlaidi
atbildīgais ražotājs:
Intervet International BV
Wim de Körverstraat 35
5831 AN Boxmeer
NĪDERLANDE
2.
VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS
Porcilis PCV emulsija injekcijām cūkām
3.
AKTĪVO VIELU UN CITU VIELU NOSAUKUMS
Katra 2 ml deva satur:
2. tipa cūku cirkovīrusa ORF2 subvienības antigēns: ≥ 3720
antigēnu vienības (kā noteikts
_ in vitro_
potences testā (AlphaLISA))
Adjuvanti:
25 mg dl-α-tokoferola acetāts
346 mg vazelīneļļa, gaišā
Emulsija injekcijām. Opalescējoša, balta ar resuspendējamām
brūnām nogulsnēm.
4.
INDIKĀCIJA(-S)
Cūku aktīvai imunizācijai, lai samazinātu vīrusa daudzumu asinīs
un limfātiskajos audos un, lai
samazinātu mirstību un svara zudumu, kas saistīts ar cūku
cirkovīrusa (PCV2) infekciju nobarošanas
periodā.
Imunitātes iestāšanās:
2 nedēļas.
Imunitātes ilgums:
22 nedēļas.
5.
KONTRINDIKĀCIJAS
Nav.
6.
IESPĒJAMĀS BLAKUSPARĀDĪBAS
Laboratoriskajos un lauka pētījumos:
Pēc vakcinācijas injekcijas vietā ļoti bieži tika novērotas
pārejošas lokālas reakcijas, galvenokārt cieta,
silta un dažreiz sāpīga pietūkuma (diametrā līdz 10 cm) veidā.
Šīs reakcijas izzūd spontāni aptuveni
14-21 dienas laikā bez jebkādām nozīmīgām sekām uz dzīvnieka
vispārējo veselības stāvokli. Pēc
vakcinācijas bieži tika novērotas tūlītējas sistēmiskas
pastiprinātas jutības reakcijas, radot nelielus
neiroloģiskus simptomus, tādus kā trīce un/vai uzbudinājums, kuri
parasti izzūd pāris minūtēs bez
ārstēšanas. Ļoti bieži līdz 2 dienām pēc vakcinācijas
novēroja īslaicīgu ķermeņa temperatūras
18
paaugstināšanos, kas parasti nepārsniedz 1°C. Atsevišķiem
dzīvniekiem retāk tika novērota rektālās
temperat
                                
                                Les hele dokumentet
                                
                            

Preparatomtale

                                1
I PIELIKUMS
VETERINĀRO ZĀĻU APRAKSTS
2
1.
VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS
Porcilis PCV
emulsija injekcijām cūkām
2.
KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS
Katra 2 ml deva satur:
AKTĪVĀ VIELA:
2 tipa cūku cirkovīrusa ORF2 subvienības antigēns: ≥ 3720 AV*
* Antigēnu vienības kā noteikts
_in vitro_
potences testā (AlphaLISA).
ADJUVANTI:
Dl-α-tokoferola acetāts
25 mg
Vazelīneļļa, gaišā 346 mg
PALĪGVIELAS:
Pilnu palīgvielu sarakstu skatīt 6.1.apakšpunktā.
3.
ZĀĻU FORMA
Emulsija injekcijām.
Opalescējoša, balta ar resuspendējamām brūnām nogulsnēm.
4.
KLĪNISKĀ INFORMĀCIJA
4.1
MĒRĶA SUGAS
Cūkas.
4.2
LIETOŠANAS INDIKĀCIJAS, NORĀDOT MĒRĶA SUGAS
Cūku aktīvai imunizācijai, lai samazinātu vīrusa daudzumu asinīs
un limfātiskajos audos un, lai
samazinātu mirstību un svara zudumu, kas saistīts ar cūku
cirkovīrusa (PCV2) infekciju, nobarošanas
periodā.
Imunitātes iestāšanās:
2 nedēļas.
Imunitātes ilgums:
22 nedēļas.
4.3
KONTRINDIKĀCIJAS
Nav.
4.4
ĪPAŠI BRĪDINĀJUMI KATRAI MĒRĶA SUGAI
No iegūtajiem datiem var secināt, ka sivēniem vienas devas
vakcinācijas shēma nodrošina imunitāti
vidēja un dubultdevas shēma nodrošina imunitāti vidēja līdz
augsta no mātes iegūtu antivielu līmeņa
klātbūtnē.
Nav pieejami dati par vakcīnas lietošanu vaislas kuiļiem.
4.5
ĪPAŠI PIESARDZĪBAS PASĀKUMI LIETOŠANĀ
3
Īpaši piesardzības pasākumi, lietojot dzīvniekiem
Vakcinēt tikai klīniski veselus dzīvniekus.
Īpaši piesardzības pasākumi, kas jāievēro personai, kura lieto
veterinārās zāles dzīvnieku ārstēšanai
Lietotājam:
Šīs veterinārās zāles satur minerāleļļu. Nejaušas
injicēšanas gadījumā/pašinjicēšanas gadījumā var
rasties pietūkums un stipras sāpes, jo īpaši, ja šīs
veterinārās zāles injicētas pirkstā vai locītavā; retos
gadījumos, ja atbilstoša medicīniskā palīdzība nav sniegta,
persona var zaudēt skarto pirkstu.
Ja Jūs nejauši esat injicējis šīs veterinārās zāles sev,
vērsieti
                                
                                Les hele dokumentet
                                
                            

Dokumenter på andre språk

Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren bulgarsk 06-09-2021
Preparatomtale Preparatomtale bulgarsk 06-09-2021
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport bulgarsk 15-01-2009
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren spansk 06-09-2021
Preparatomtale Preparatomtale spansk 06-09-2021
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport spansk 15-01-2009
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren tsjekkisk 06-09-2021
Preparatomtale Preparatomtale tsjekkisk 06-09-2021
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport tsjekkisk 15-01-2009
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren dansk 06-09-2021
Preparatomtale Preparatomtale dansk 06-09-2021
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport dansk 15-01-2009
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren tysk 06-09-2021
Preparatomtale Preparatomtale tysk 06-09-2021
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport tysk 15-01-2009
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren estisk 06-09-2021
Preparatomtale Preparatomtale estisk 06-09-2021
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport estisk 15-01-2009
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren gresk 06-09-2021
Preparatomtale Preparatomtale gresk 06-09-2021
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport gresk 15-01-2009
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren engelsk 06-09-2021
Preparatomtale Preparatomtale engelsk 06-09-2021
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport engelsk 15-01-2009
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren fransk 06-09-2021
Preparatomtale Preparatomtale fransk 06-09-2021
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport fransk 15-01-2009
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren italiensk 06-09-2021
Preparatomtale Preparatomtale italiensk 06-09-2021
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport italiensk 15-01-2009
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren litauisk 06-09-2021
Preparatomtale Preparatomtale litauisk 06-09-2021
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport litauisk 15-01-2009
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren ungarsk 06-09-2021
Preparatomtale Preparatomtale ungarsk 06-09-2021
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport ungarsk 15-01-2009
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren maltesisk 06-09-2021
Preparatomtale Preparatomtale maltesisk 06-09-2021
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport maltesisk 15-01-2009
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren nederlandsk 06-09-2021
Preparatomtale Preparatomtale nederlandsk 06-09-2021
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport nederlandsk 15-01-2009
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren polsk 06-09-2021
Preparatomtale Preparatomtale polsk 06-09-2021
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport polsk 15-01-2009
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren portugisisk 06-09-2021
Preparatomtale Preparatomtale portugisisk 06-09-2021
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport portugisisk 15-01-2009
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren rumensk 06-09-2021
Preparatomtale Preparatomtale rumensk 06-09-2021
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport rumensk 15-01-2009
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren slovakisk 06-09-2021
Preparatomtale Preparatomtale slovakisk 06-09-2021
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport slovakisk 15-01-2009
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren slovensk 06-09-2021
Preparatomtale Preparatomtale slovensk 06-09-2021
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport slovensk 15-01-2009
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren finsk 06-09-2021
Preparatomtale Preparatomtale finsk 06-09-2021
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport finsk 15-01-2009
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren svensk 06-09-2021
Preparatomtale Preparatomtale svensk 06-09-2021
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport svensk 15-01-2009
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren norsk 06-09-2021
Preparatomtale Preparatomtale norsk 06-09-2021
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren islandsk 06-09-2021
Preparatomtale Preparatomtale islandsk 06-09-2021
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren kroatisk 06-09-2021
Preparatomtale Preparatomtale kroatisk 06-09-2021